|
And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard Him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world. |
Then they said to the woman, “Now we believe, not because of what you said, for we ourselves have heard Him and we know that this is indeed the Christ, the Savior of the world.” |
and they were saying to the woman, “It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves and know that this One truly is the Savior of the world.” |
|
They said to the woman, “We no longer believe just because of what you said; now we have heard for ourselves, and we know that this Man really is the Savior of the world.” |
and they told the woman, “We no longer believe just because of what you said; for [now] we have heard Him for ourselves and know [with confident assurance] that this One is truly the Savior of [all] the world.” |
and kept on saying to the woman, No longer because of your talk are we believing, for we ourselves have heard Him, and we know positively that this one is truly the Saviour of the world. |
|
As they told the woman, “We don’t believe any longer now because of what you said. We have heard Him with our own ears. We know now that this must be the Man who will save the world!” |
and they were saying to the woman, “It is not merely because of what you said that we now believe, for we have heard Him ourselves, and we know that He is really the Saviour of the world.” |
And 5037 said 3004 unto the 3588 woman, 1135 Now 3765 we believe, 4100 not because 1223 of thy 4674 saying: 2981 for 1063 we have heard 191 Him ourselves, 846 and 2532 know 1492 that 3754 this 3778 is 2076 indeed 230 the 3588 Christ, 5547 the 3588 Saviour 4990 of the 3588 world. 2889 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.