John 5:30

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

I can of Mine own self do nothing: as I hear, I judge: and My judgment is just; because I seek not Mine own will, but the will of the Father which hath sent Me.
New King James Version

I can of Myself do nothing. As I hear, I judge; and My judgment is righteous, because I do not seek My own will but the will of the Father who sent Me.
New American Standard Bible

“I can do nothing on My own initiative. As I hear, I judge; and My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
New International Version

By Myself I can do nothing; I judge only as I hear, and My judgment is just, for I seek not to please Myself but Him who sent Me.
The Amplified Bible

I am able to do nothing from Myself [independently of My own accord – but only as I am taught by God and as I get His orders]. Even as I hear, I judge [I decide as I am bidden to decide. As the voice comes to Me, so I give a decision], and My judgment is right (just, righteous), because I do not seek or consult My own will [I have no desire to do what is pleasing to Myself, My own aim, My own purpose] but only the will and pleasure of the Father Who sent Me.
Wuest’s Expanded Translation

As for Myself, I am not able to be doing even one thing by Myself. Even as I hear, I judge. And the judgment which is Mine is a just one, because I am not seeking the desire which is Mine but the desire of the One who sent Me.
Phillips’ Modern English

“By Myself I can do nothing. As I hear from God, I judge, and My judgment is true because I do not live to please Myself but to do the will of the Father who sent Me.
Williams’ Language of the People

I cannot do anything by Myself. As I get orders, so I judge, and my judgment is a just one, for I am not trying to do My own will but the will of Him who sent Me.
 
Jn. 5:29 π Jn. 5:31
Scriptures π John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Counterfeit Guidance; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis Counterfeit guidance is one of the fruits of the possession of the body which the deceiver obtains through guile.

  2. Doing the Will of God - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A study in the New Testament about the importance of doing the will of God.

  3. Knowledge and Wisdom; The End Time Men - W.W. Fischer The deepest knowledge and wisdom we can possess is the same knowledge that Jesus had concerning God and also His obedience to the will of the Father.

  4. Opening Spiritual Ears - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The ear that hears what God is saying is one of the most important things that accompany salvation. So why is this truth so often explained away or ridiculed?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations