John 6:15

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version
When Jesus therefore perceived that they would come and take Him by force, to make Him a king, He departed again into a mountain Himself alone.
New King James Version
Therefore when Jesus perceived that they were about to come and take Him by force to make Him king, He departed again to the mountain by Himself alone.
New American Standard Bible
Jesus therefore perceiving that they were intending (about) to come and take Him by force, to make Him king, withdrew again to the mountain by Himself alone.
New International Version
Jesus, knowing that they intended to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself.
The Amplified Bible
Then Jesus, knowing that they meant to come and seize Him that they might make Him king, withdrew again to the hillside by Himself alone.
Wuest’s Expanded Translation
Then Jesus, having perceived that they were about to come and to be taking Him by force in order that they might make Him King, withdrew again into the mountain Himself alone.
Phillips’ Modern English
Then Jesus, realising they were going to carry Him off and make Him their king by force, retired once more to the hill-side quite alone.
Williams’ Language of the People
So when Jesus learned that they were going to come and carry Him off by force to crown Him king, He again retired to the hill by Himself. 		 
Jn. 6:14 π Jn. 6:16
Scriptures π John

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Apostasy or Rapture - Neil Girrard Where do these words come from? And which comes first? Why is it important?

  2. The Bread of Life - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus said He was the bread of life. What did He mean by that?

  3. From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard A discussion of the “once saved, always saved” theory.

  4. Pressing Into the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The kingdom of God differs from the law and the prophets – why is that important?

  5. The Right Answer - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) How we answer the question “Who do you say that I am?” effects everything about how we will go about practicing the way of following Christ.

  6. What’s In a Title? - Neil Girrard What’s in a title? More than most bargain for.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations