John 6:61

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

When Jesus knew in Himself that His disciples murmured at it, He said unto them, Doth this offend you?
New King James Version

When Jesus knew in Himself that His disciples complained about this, He said to them, “Does this offend you?
New American Standard Bible

But Jesus, conscious that His disciples grumbled at this, said to them, “Does this cause you to stumble?
New International Version

Aware that His disciples were grumbling about this, Jesus said to them, “Does this offend you?
The Amplified Bible

But Jesus, knowing within Himself that His disciples were complaining and protesting and grumbling about it, said to them: Is this a stumbling block and an offense to you? [Does this upset and displease and shock and scandalize you?]
Wuest’s Expanded Translation

And Jesus knowing in Himself that His pupils were grumbling concerning this, said to them, Does this cause you to disapprove of Me and hinder you from acknowledging My authority?
Phillips’ Modern English

Then Jesus, knowing intuitively that His disciples were complaining about what He had just said, went on, “Is this too much for you?
Williams’ Language of the People

But as Jesus naturally knew that His disciples were grumbling about this, He said to them, “Is this shocking to you?
 
Jn. 6:60 π Jn. 6:62
Scriptures π John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Bread of Life - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus said He was the bread of life. What did He mean by that?

  2. Maturing in Christ: Advice to New - and Old - Believers - Neil Girrard The path to spiritual maturity is not just a walk up an aisle or even an overnight journey. There are many things we need to observe in our spiritual journey toward God to be certain we don’t get off the path that leads to life.

  3. Tolerance or Unity; Lords of Darkness - Neil Girrard The ruler of displacing Christ works extremely hard to get us to relate to one another by any means other than the Spirit of Christ.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations