|
And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. |
Then those who heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning with the oldest even to the last. And Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. |
Now when they heard this, they began leaving, one by one, beginning with the older ones, and He was left alone, and the woman where she was, in the center of the courtyard. |
|
At this, those who heard began to go away one at a time, the older ones first, until only Jesus was left, with the woman still standing there. |
They listened [to His reply], and they began to go out one by one, starting with the oldest ones, until He was left alone, with the woman [standing there before Him] in the center of the court. |
And they having heard and being convicted by their conscience began going out, one by one, starting with the eldest ones until the last ones. And Jesus was left behind alone and the woman standing in the midst. |
|
And when they heard what He said, they were convicted by their own consciences and went out, one by one, beginning with the eldest until they had all gone. Jesus was left alone, with the woman still standing where they had put her. |
Having heard, they began to leave one by one, starting with the eldest, until only Jesus was left with the woman. |
And 1161 they which heard 191 it, being 2532 convicted 1651 by 5259 their own conscience, 4893 went out 1831 one by one, 1527 beginning 756 at 575 the 3588 eldest, 4245 even unto 2193 the 3588 last: 2078 and 2532 Jesus 2424 was left 2641 alone, 3441 and 2532 the 3588 woman 1135 standing 2476 in 1722 the midst. 3319 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.