|
But if I do, though ye believe not Me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in Me, and I in Him. |
“but if I do, though you do not believe Me, believe the works, that you may know and believe that the Father is in Me, and I in Him.” |
but if I do them, even though you do not believe Me, believe the works, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I in the Father.” |
|
But if I do them, even though you do not believe Me, believe the works, that you may know and understand that the Father is in Me, and I in the Father.” |
But if I am doing them, even if you do not believe Me or have faith in Me, [at least] believe the works [that I do – admit that they are the works of God], so that you may know and keep on knowing [clearly – without any doubt] that the Father is in Me, and I am in the Father [that is, I am One with Him].” |
But since I am doing the works, even if you are not believing Me, the works be believing, in order that you may come to know by experience and continue knowing that in Me the Father is and I in the Father. |
|
But if I do, even though you have no faith in Me personally, then believe in the things that I do. Then you may come to know and realise that the Father is in Me and I am in the Father.” |
But if I am doing so, even if you will not believe Me, believe the deeds, that you may come to know and continue to know that the Father is in union with Me and I am in union with the Father.” |
But 1161 if 1487 I do, 4160 though 2579 ye believe 4100 not 3361 Me, 1698 believe 4100 the 3588 works: 2041 that 2443 ye may know, 1097 and 2532 believe, 4100 that 3754 the 3588 Father 3962 is in 1722 Me, 1698 and I 2504 in 1722 Him. 846 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.