John 15:15

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of My Father I have made known unto you.
New King James Version

“No longer do I call you servants, for a servant does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things that I heard from My Father I have made known to you.
New American Standard Bible

“No longer do I call you slaves; for the slaved does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things that I have heard from My Father I have made known to you.
New International Version

I no longer call you servants, because a servant does not know his master’s business. Instead, I have called you friends, for everything that I learned from My Father I have made known to you.
The Amplified Bible

I do not call you servants (slaves) any longer, for the servant does not know what his master is doing (working out). But I have called you My friends, because I have made known to you everything that I have heard from My Father. [I have revealed to you everything that I have learned from Him.]
Wuest’s Expanded Translation

No longer do I call you slaves, because the slave does not have an instinctive perception of what his master is doing. But you I have called friends, because all things which I heard from My Father I made known to you.
Phillips’ Modern English

I shall not call you servants any longer, for a servant does not share his master’s confidence. No, I call you friends, now, because I have told you everything that I have heard from the Father.
Williams’ Language of the People

I no longer call you slaves, because the slave does not know what his master is doing; I now call you friends, because I have told you everything that I have learned from My Father.
 
Jn. 15:14 π Jn. 15:16
Scriptures π John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Mixture; The End Time Men - W.W. Fischer Are we willing to pray, “Lord, purge me of all doctrinal differences between You and me”? Or, “Lord, eliminate everything in me that hinders me from being as obedient as Jesus was”?

  2. No Substitutions - Neil Girrard The subtle substitutions Satan attempts to deceive us with can rob us of our heritage as sons of God.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations