John 15:26

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
John 15 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, He shall testify of Me:
New King James Version

“But when the Helper comes, whom I shall send to your from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify of Me.
New American Standard Bible

“When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, namely, the Spirit of truth who comes from the Father, He will testify about Me,
New International Version

“When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father – the Spirit of truth who goes out from the Father – He will testify about Me.
The Amplified Bible

“But when the Helper (Comforter, Advocate, Intercessor – Counselor, Strengthener, Standby) comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of Truth who comes from the Father, He will testify and bear witness about Me.
Wuest’s Expanded Translation

Whenever the Counsellor comes whom I shall send to you from the presence of the Father, the Spirit of the truth who from the Father’s presence proceeds, that One will testify concerning Me.
Phillips’ Modern English

But when the Helper comes, that is, the Spirit of truth, who comes from the Father and whom I Myself will send to you from the Father, He will speak plainly about Me.
Williams’ Language of the People

“When the Helper comes whom I will send from the Father to you, the Spirit of truth that comes from the Father, He will testify to Me.
KJV with Strong’s Numbers

But 1161 when 3752 the 3588 Comforter 3875 is come, 2064 whom 3739 I 1473 will send 3992 unto you 5213 from 3844 the 3588 Father, 3962 even the 3588 Spirit 4151 of truth, 225 which 3739 proceedeth 1607 from 3844 the 3588 Father, 3962 He 1565 shall testify 3140 of 4012 Me: 1700
Jn. 15:25 π Jn. 15:27
Scriptures π John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Angels’ Footpath: A Review - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Let the reader beware! This other-wise very well written piece of futuristic fiction, as gripping as its drama may be and as realistic as its scenarios may well prove to be, is a departure from “the faith which was once for all delivered to the saints.”

  2. Christ and His Kingdom - Abraham Varghese A brother’s exploration of what the Scriptures say about Christ and His kingdom.

  3. The Do Nothing Gospel; - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some are teaching that any work whatsoever is “self-effort” so as to be saved or a return to law as a way to earn one’s salvation. But is this so?

  4. Error; Lords of Darkness - Neil Girrard The spirit of error may be just another name for the spirit of antichrist - its goals and tactics are extremely similar.

  5. Error and Deception - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The phrase “the error of Balaam” opens up what God has to say to those who live in the days of deception prior to His return.

  6. Fables - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Paul warned us that the time would come when believers would be turned aside to fables. What did he have in mind?

  7. Follow Me - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus makes it abundantly clear what it takes to gain eternal life.

  8. From the WordNeil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Apologetics is a good thing, right?

  9. The Inerrant Word of God - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Paul’s prophecy that many will turn their ears away from the truth and be turned aside to fables fulfilled in mainstream “Christianity” on such a widespread scale that it is all but impossible to conclude that this is the time of the apostasy.

  10. Mistaken Conceptions Concerning “Waiting for the Spirit”; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis Here again we find expressions and theories misleading, and opening the door to Satanic deceptions.

  11. Spectrums: “Church” or Ekklesia - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Any individual, whether the worst kind of evil villain or the best kind of saint or hero, is a combination of both good and bad characteristics – so why are led to believe that an assembly, which is made up of many individuals, must be either merely “good” or “bad” and not some mixture of both?

  12. Spiritual But Not Religious - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) SBNR is a popular label among “emergent” generations. What does this label really mean?

  13. The True Work of the Holy Spirit in the Believer; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis But the opening of the spiritual world, which takes place through the filling of the Spirit; and the work of the Spirit, which now occupies the attention of the believer, is just the opportunity for the arch-deceiver to commence his wiles under a new form.

  14. What Does it Mean to be the Body of Christ? - Jo Alaine Yancey One sister’s insights and answers to this very important question.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations