|
Then said some of His disciples among themselves, What is this that He saith unto us, A little while, and ye shall not see Me: and again, a little while, and ye shall see Me: and, Because I go to the Father? |
Then some of His disciples said among themselves, “What is this that He says to us, ‘A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me’; and, ‘because I go to the Father’?” |
So some of His disciples said to one another, “What is this that He is telling us, ‘A little while, and you are not going to see Me; and again a little while, and you will see Me’; and, ‘because I am going to the Father’?” |
|
At this, some of His disciples said to one another, “What does He mean by saying, ‘In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me,’ and ‘Because I am going to the Father’?” |
Some of His disciples said to one another, “What does He mean when He tells us, ‘A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me’; and, ‘because I am going to My Father’?” |
Therefore, some of His disciples said to one another, What is this which He is saying to us, A little while and no longer are you attentively contemplating Me, and, Again a little while, and you shall look at Me with a discerning sight? and, Because I am going away to the Father? |
|
At this some of His disciples remarked to each other, “What is this that He tells us now, ‘A little while and you will not see Me, and again, in a little while you will see Me’ and ‘for I am going away to the Father’? |
So some of His disciples said to one another, “What does He mean by telling us, ‘In just a little while you will not see Me, and yet in just a little while after you will see Me again,’ and ‘Because I am going away to the Father’?” |
Then 3767 said 2036 some of 1537 His 846 disciples 3101 among 4314 themselves, 240 What 5101 is 2076 this 5124 that 3739 He saith 3004 unto us, 2254 A little while, 3397 and 2532 ye shall not 3756 see 2334 Me: 3165 and 2532 again, 3825 a little while, 3397 and 2532 ye shall see 3700 Me: 3165 and, 2532 Because 3754 I 1473 go 5217 to 4314 the 3588 Father? 3962 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.