Now Jesus knew that they were desirous to ask Him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see Me: and again, a little while, and ye shall see Me? |
Now Jesus knew that they desired to ask Him, and He said to them, “Are you inquiring among yourselves, about what I said, ‘A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me’? |
Jesus knew that they wanted to question Him, and He said to them, “Are you deliberating together about this, that I said, ‘A little while, and you are not going to see Me, and again a little while, and you will see Me’? |
Jesus saw that they wanted to ask Him about this, so He said to them, “Are you asking one another what I meant when I said, ‘In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me’? |
Jesus knew that they wanted to ask Him, so He said to them, “Are you wondering among yourselves about what I meant when I said, ‘A little while, and you will not see Me, and again a little while, and you will see Me’? |
Jesus perceived that they were desiring to be asking Him, and said to them, Concerning this are you inquiring of one another, that I said, A little while and no longer are you attentively contemplating Me, and, Again a little while and you shall look at Me with a discerning sight? |
Jesus knew that they wanted to ask Him what He meant, so He said to them, “Are you trying to find out from each other what I meant when I said, ‘In a little while you will not see Me, and again, in a little while you will see Me’? |
Jesus knew that they wanted to ask Him a question, and so He said to them, “Are you inquiring of one another about this saying of Mine, ‘In just a little while you will not see Me, and yet in just a little while after you will see Me again’? |
Now 3767 Jesus 2424 knew 1097 that 3754 they were desirous 2309 to ask 2065 Him, 846 and 2532 said 2036 unto them, 846 Do ye enquire 2212 among 3326 yourselves 240 of 4012 that 3754 I said, 2036 A little while, 3397 and 2532 ye shall not 3756 see 2334 Me: 3165 and 2532 again, 3825 a little while, 3397 and 2532 ye shall see 3700 Me? 3165 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.