Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain: |
Him, being delivered by the determined purpose and foreknowledge of God, you have taken by lawless hands, have crucified, and put to death; |
this Man, delivered up by the predetermined plan and foreknowledge of God, you nailed to a cross by the hands of godless men and put Him to death. |
This Man was handed over to you by God’s set purpose and foreknowledge; and you with the help of wicked men (or, of those not having the law – that is, Gentiles), put Him to death by nailing Him to the cross. |
This is Jesus, when delivered up according to the definite and fixed purpose and settled plan and foreknowledge of God, you crucified and put out of the way [killing Him] by the hands of lawless and wicked men. |
this One, having been delivered up by the counsel of God which [in the council held by the Trinity] had decided upon His destiny, even by the foreordination of God which is that act of fixing His destiny, by wicked hands you crucified and killed, |
This Man, who was put into your power by the predetermined plan and foreknowledge of God, you nailed up and murdered, and you used for your purpose men without the Law! |
this very Jesus, I say, after He was betrayed, in accordance with the predetermined plan and foreknowledge of God, you had wicked men kill by nailing Him to a cross; |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- Believers Should Resist Death as an Enemy; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis That a believer is “ready to die” is a very small matter; he must be ready to live, until he is sure that his life work is finished.