Acts 4:17

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
New King James Version

“But so that it spreads no further among the people, let us severely threaten them, that from no on they speak to no man in this name.”
New American Standard Bible

“But in order that it may not spread any further among the people, let us warn them to speak no more to any man in this name.”
New International Version

But to stop this thing from spreading any further among the people, we must warn thee men to speak no longer to anyone in this name.”
The Amplified Bible

But in order that it may not spread any further among the people and the nation, let us warn and forbid them with a stern threat to speak any more to anyone in this name [or about this Person].
Wuest’s Expanded Translation

But, in order that it may not be caused to spread the more among the people, let us with sternest threats forbid them to be speaking upon the basis of this name to even one of the people.
Phillips’ Modern English

Nevertheless, to prevent such a thing spreading further among the people, let us warn them that if they say anything more to anyone in this name it will be at their peril.”
Williams’ Language of the People

But to keep it from spreading further among the people, let us severely threaten them not to say anything at all to anyone else about this person.”
 
Acts 4:16 π Acts 4:18
Scriptures π Acts

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 1. The Apostles; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee God has chosen to work through His servants. Among the servants of God the apostles are the most important ones.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations