|
Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to Me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness? |
“Then God turned and gave them up to worship the hose of heaven, as it is written in the book of the Prophets: ‘Did you offer Me slaughtered animals and sacrifices during forty years in the wilderness, O house of Israel? |
“But God turned away and delivered them up to serve (worship) the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, ‘ |
|
But God turned away and gave them over to the worship of the heavenly bodies. In the book of prophets: “‘Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the desert, O house of Israel? |
But God turned [away from them] and delivered them up to worship and serve the host (stars) of heaven, as it is written in the book of the prophets: Did you [really] offer to Me slain beasts and sacrifices for forty years in the wilderness (desert), O house of Israel? |
Then God turned His back upon them and delivered them up to be rendering religious service to the sun, moon, and stars of heaven, even as it stands written in the book of the prophets, You did not offer as sacrifices beasts slaughtered for sacrifice and sacrifices to Me for forty years in the uninhabited region, house of Israel, did you? |
|
So God turned away from them and left them to worship the Host of Heaven, as it is written in the book of the prophets, Did ye offer unto Me slain beasts and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel? |
So God turned away from them and gave them over to worship the starry host, as it is written in the Book of the Prophets: ‘Did you really offer Me victims and sacrifices those forty years in the desert, O house of Israel? |
Then 1161 God 2316 turned, 4762 and 2532 gave them 846 up 3860 to worship 3000 the 3588 host 4756 of heaven; 3772 as 2531 it is written 1125 in 1722 the book 976 of the 3588 prophets, 4396 O ye house 3624 of Israel, 2474 have ye 3361 offered 4374 to Me 3427 slain beasts 4968 and 2532 sacrifices 2378 by the space of forty 5062 years 2094 in 1722 the 3588 wilderness? 2048 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- One Big Circle - Neil Girrard A look at the similar histories of Jesus, Stephen and the bride of Christ.