|
Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers: |
“Which of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who foretold the coming of the Just One, of whom you now have become the betrayers and murders, |
“Which one of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who had previously announced the coming of the Righteous One, whose betrayers and murderers you have now become; |
|
Was there ever a prophet your fathers did not persecute? They even killed those who predicted the coming of the Righteous One, and now you have betrayed and murdered Him – |
Which of the prophets did your forefathers not persecute? And they slew those who proclaimed beforehand the coming of the Righteous One, Whom you now have betrayed and murdered – |
Which of the prophets did not your fathers persecute? And they killed those who announced beforehand concerning the advent of the Just One, of whom, as for you, you now became the betrayers and the murderers, |
|
Can you name a single prophet whom your fathers did not persecute? They killed the men who foretold the coming of the Just One, and now in your own day you have become His betrayers and His murderers. |
Which of the prophets did your forefathers fail to persecute? They killed the prophets who foretold the coming of the Righteous One, and now you have betrayed and murdered Him, |
Which 5101 of the 3588 prophets 4396 have not 3756 your 5216 fathers 3962 persecuted? 1377 and 2532 they have slain 615 them which shewed before 4293 of 4012 the 3588 coming 1660 of the 3588 Just One; 1342 of whom 3739 ye 5210 have been 1096 now 3568 the betrayers 4273 and 2532 murderers: 5406 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- One Big Circle - Neil Girrard A look at the similar histories of Jesus, Stephen and the bride of Christ.
- Show It - Neil Girrard Being the people of Christ requires that we give evidence that we do truly belong to Him.