|
And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons, |
And when they had come to him, he said to them: “You know, from the first day that I came to Asia, in what manner I lived among you, |
And when they came to him, he said to them, “You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you the whole time, |
|
When they arrived, he said to them: “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I came into the province of Asia. |
And when they arrived he said to them: “You know well how I [lived when I] was with you, from the first day that I set foot in Asia [until now], |
Then, when they came to him, he said to them, As for you, you know that from the first day when I set foot in Asia, how I was with you in close association for the entire time, |
|
On their arrival he addressed them in these words: “I am sure you know how I have lived among you ever since I first set foot in Asia. |
When they arrived, he said to them: “You know how I lived among you all the time from the day I first set foot in the province of Asia, and how I continued |
And 1161 when 5613 they were come 3854 to 4314 him, 846 he said 2036 unto them, 846 Ye 5210 know, 1987 from 575 the first 4413 day 2250 - 575 that 3739 I came 1910 into 1519 Asia, 773 after what manner 4459 I have been 1096 with 3326 you 5216 at all 3956 seasons, 5550 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- Tears - Neil Girrard What are our tears for?