Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God. |
Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God. |
Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under (in) the Law, that every mouth may be closed, and all the world may become accountable to God; |
Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God. |
Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, so that [the murmurs and excuses of] every mouth may be hushed and all the world may be held accountable to God. |
But we know absolutely that whatever things the law says, it says to those written within the sphere of the law, in order that every mouth may be closed up and the whole world may become liable to pay penalty to God. |
We know what the message of the Law is, to those who live under it – that every excuse may die on the lips of him who makes it and no living man can be beyond the judgment of God. |
Now we know that everything the law says is spoken to those who are under its authority, that every mouth may be stopped and the whole world be held responsible to God. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.