Therefore we are buried with Him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. |
Therefore we were buried with Him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. |
Therefore we have been buried with Him through baptism into death, in order that as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we too might walk in newness of life. |
We were therefore buried with Him through baptism into death in order that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life. |
We were buried therefore with Him by the baptism into death, so that just as Christ was raised from the dead by the glorious [power] of the Father, so we too might [habitually] live and behave in newness of life. |
We therefore were entombed with Him through this being placed in His death, in order that in the same manner as there was raised up Christ out from among those who are dead through the glory of the Father, thus also we by means of a new life imparted may order our behavior. |
We were dead and buried with Him in baptism, so that just as He was raised from the dead by that splendid revelation of the Father’s power so we too might rise to life on a new plane altogether. |
So through baptism we have been buried with Him in death, so that just as Christ was raised from the dead by the Father’s glorious power, so we too should live an entirely new life. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- How the Adversary Was Conquered at Calvary. The Proclamation of the Conquest Throughout His Dominions.; The Warfare With Satan and the Way of Victory - Jesse Penn-Lewis
- The Overcomers on the Resurrection Side of the Cross. The Call to Arms, and the Armour of Light.; The Warfare With Satan and the Way of Victory - Jesse Penn-Lewis