Romans 7:15

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
New King James Version

For what I am doing, I do not understand. For what I will to do, that I do not practice; but what I hate, that I do.
New American Standard Bible

For that which I am doing, I do not understand; for I am not practicing what I would like to do, but I am doing the very thing I hate.
New International Version

I do not understand what I do. For what I want to do I do not do, but what I hate I do.
The Amplified Bible

For I do not understand my own actions [I am baffled, bewildered]. I do not practice or accomplish what I wish, but I do the very thing that I loathe [which my moral instinct condemns].
Wuest’s Expanded Translation

For that which I do, I do not understand. For that which I desire, this I do not practice. But that which I hate, this I am doing.
Phillips’ Modern English

My own behaviour baffles me. For I find myself doing what I really loathe but not doing what I really want to do.
Williams’ Language of the People

Indeed, I do not understand what I do, for I do not practice what I want to do, but I am always doing what I hate.
 
Rom. 7:14 π Rom. 7:16
Scriptures π Romans

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The American Blunders - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format )
  2. The Keeping of the Sabbath - Neil Girrard
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Books π Series π Articles
Authors π Subjects π Titles π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Scriptures π 25 Plus Scriptures π Needs π Links π Donations π Correspondence