|
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members. |
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members. |
but I see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind, and making me a prisoner of the law of sin which is in my members. |
|
but I see another law at work in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin at work within my members. |
But I discern in my bodily members [in the sensitive appetites and wills of the flesh] a different law (rule of action) at war against the law of my mind (my reason) and making me a prisoner to the law of sin that dwells in my bodily organs [in the sensitive appetites and wills of the flesh]. |
But I see a different kind of a law in my members, waging war against the law of my mind, making me a prisoner of war to the law of the sinful nature which is in my members. |
|
But then I find another law in my bodily members, which is in continual conflict with the Law which my mind approves, and makes me a prisoner to the law of sin which is inherent in my mortal body. |
but I see another power operating in my lower nature in conflict with the power operated by my reason (Greek, mind, reason, higher nature), which makes me a prisoner to the power of sin which is operating in my lower nature. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.