Romans 7:25

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.	New King James Version I thank God – through Jesus Christ our Lord! So then, with the mind I myself serve the law of God, but with the flesh the law of sin.	New American Standard Bible Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, on the one hand I myself with my mind am serving the law of God, but on the other, with my flesh the law of sin.
New International Version Thanks be to God – through Jesus Christ our Lord! So then, I myself in my mind am a slave to God’s law, but in the sinful nature a slave to the law of sin.	The Amplified Bible O thank God! [He will!] through Jesus Christ (the Anointed One) our Lord! So then indeed I, of myself with the mind and heart, serve the Law of God, but with the flesh the law of sin.	Wuest’s Expanded Translation Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord. Therefore, I myself with my mind serve the law of God but with my flesh the law of sin.
Phillips’ Modern English I thank God there is a way out through Jesus Christ our Lord.	Williams’ Language of the People Thank God! it has been done through Jesus Christ our Lord! So in my higher nature I am a slave to the law of God, but in my lower nature, to the law of sin.

The American Blunders - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format )