Romans 9:8

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.	New King James Version That is, those who are the children of the flesh, these are not the children of God; but the children of the promise are counted as the seed.	New American Standard Bible That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are regarded as descendants (seed).
New International Version In other words, it is not the natural children who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as Abraham’s offspring.	The Amplified Bible That is to say, it is not the children of the body [of Abraham] who are made God’s children, but it is the offspring to whom the promise applies that shall be counted [as Abraham’s true] descendants.	Wuest’s Expanded Translation That is, not the children of the flesh, these are the children of God, but the children of the promise are counted for offspring;
Phillips’ Modern English That means that it is not the natural descendants who are the children of God, but that the children of the promise are to be considered truly Abraham’s children.	Williams’ Language of the People That is, it is not Abraham’s natural descendants who are God’s children, but those who are made children by the promise are counted his true descendants.

Pressing Into the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format )