|
Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour. |
Render therefore to all their due; taxes to whom taxes are due, customs to whom customs, fear to whom fear, honor to whom honor. |
Render to all what is due them: tax to whom tax is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor. |
|
Give everyone what you owe him: If you owe taxes, pay taxes; if revenue, then revenue; if respect, then respect; if honor, then honor. |
Render to all men their dues. [Pay] taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, and honor to whom honor is due. |
Deliver to all the debts due them; to the one collecting the tax, the tax; to the one collecting the custom, the custom; to the one to whom the fear is due, the fear; to the one to whom the honor is due, the honor. |
|
Give everyone his legitimate due, whether it be toll, or taxes, or reverence, or honour. |
Pay all of them what is due them – tribute to the officer to receive it, taxes to the officer to receive them, respect to the man entitled to it, and honor to the man entitled to it. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.