1 Corinthians 1:10

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Now I plead with you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
New King James Version

Now I plead with you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
New American Standard Bible

Now I exhort you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all agree, and there be no divisions (schisms) among you, but you be made complete (united) in the same mind and in the same judgment.
New International Version

I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another so that there may be no divisions among you and that you may be perfectly united in mind and thought.
The Amplified Bible

But I urge and entreat you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you be in perfect harmony and full agreement in what you say, and that there be no dissensions or factions or divisions among you, but that you be perfectly united in your common understanding and in your opinions and judgments.
Wuest’s Expanded Translation

Now, I beg of you, please, brethren, my appeal to you being enforced by the Name of our Lord Jesus Christ [that Name holding within its compass all that He is in His glorious Person and wonderful salvation], I beg of you, please, that all of you be speaking the same thing, and that there be no factions among you, but that the breaches in your fellowship caused by these factions having been healed, you may remain perfectly united in the sphere of the same mind and in the sphere of the same opinion.
Phillips’ Modern English

Now I do beg you, my brothers, by all that our Lord Jesus Christ means to you, to speak with one voice, and not allow yourselves to be split up into parties. All together you should be achieving a unity in thought and judgment.
Williams’ Language of the People

Now I beg you all, brothers, for the sake of our Lord Jesus Christ, to be harmonious in what you say and not have factions among you, but to be perfectly harmonious in your minds and judgments.
 
1 Cor. 1:9 π 1 Cor. 1:11
Scriptures π 1 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

Perfectly United
Neil Girrard
Have the same opinions, judgments and speak the same words? Why not?
  1. The Book - Neil Girrard A look at what the Bible is - and is not - for.

  2. Common Usage - Neil Girrard Sometimes it benefits us to read a familiar passage in the Greek because we, without ever realizing it, have often experienced a subtle shift in meaning simply because the New Testament we read is in English.

  3. The Course of Revelation - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Those who completely reject revelation are in as great an error as are those who falsely claim to possess special revelation.

  4. Furthering the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Practical steps toward seeing the kingdom of God established among us.

  5. The Inerrant Word of God - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Paul’s prophecy that many will turn their ears away from the truth and be turned aside to fables is being fulfilled in mainstream “Christianity” on such a widespread scale that it is all but impossible to conclude that this is the time of the apostasy.

  6. Leadership and UnityNeil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Leadership is more often the source of division that destroys our unity in Christ.

  7. Maturing in Christ: Advice to New - and Old - Believers - Neil Girrard The path to spiritual maturity is not just a walk up an aisle or even an overnight journey. There are many things we need to observe in our spiritual journey toward God to be certain we don’t get off the path that leads to life.

  8. The Open Church – A Review - Neil Girrard A good book to read - with the understanding that it represents some serious compromises to the vision that God tried to give.

  9. Spectrums: “Church” or Ekklesia - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Any individual, whether the worst kind of evil villain or the best kind of saint or hero, is a combination of both good and bad characteristics – so why are led to believe that an assembly, which is made up of many individuals, must be either merely “good” or “bad” and not some mixture of both?

  10. Tags Come Second - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some people want to believe that “denominational tags” are permissible and harmless and even irrelevant. Really?

  11. Triumphant Overcoming - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) If there is one word that has fallen from common usage in “Christian” circles, it would be the need to overcome.

  12. The True Tabernacle - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Scripture says there is a true tabernacle of Christ. What are the differences between the true one and the false ones?

  13. Unity Is Not Optional - Neil Girrard The words used in the New Testament that speak of the unity of the body of Christ are infrequent and precise – and they are a necessity.

  14. The Voice of Strangers - Neil Girrard The primary element that makes one’s voice that of a stranger is the very subtle strain of presuming oneself better or superior over others and most teachers who possess this strain either deny or justify it!

  15. What’s Wrong With “Church”? - Neil Girrard A broad question indeed - but a special focus on how to meet brings specific answers.

  16. Why We Gather - Neil Girrard Why we first went to “church” is as important a question to answer as is why we left it.

  17. The Working of Evil Spirits in Christian Gatherings; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis Three further reports of demonic activity.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations