1 Corinthians 1:12

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas, and I of Christ.
New King James Version

Now I say this, that each of you says, “I am of Paul,” or “I am of Apollos,” or “I am of Cephas,” or “I am of Christ.”
New American Standard Bible

Now I mean this, that each one of you is saying, “I am of Paul,” and “I of Apollos,” and “I of Cephas,” or “I of Christ.”
New International Version

What I mean is this: One of you says, “I follow Paul”; another, “I follow Apollos”; another, “I follow Cephas (Peter)”; still another, “I follow Christ.”
The Amplified Bible

What I mean is this, that each one of you [either] says, I belong to Paul, or I belong to Apollos, or I belong to Cephas (Peter), or I belong to Christ.
Wuest’s Expanded Translation

Now, what I mean is this; that each one of you is saying, As for myself, I am a follower of Paul; But as for myself, I am a follower of Apollos; But as for myself, I am a follower of Cephas; But as for myself, I am a follower of Christ.
Phillips’ Modern English

“I am one of Paul’s men,” says one; “I am one of Apollos’,” says another; or “I am one of Cephas’”; while someone else says, “I owe my faith to Christ alone.”
Williams’ Language of the People

I mean this, that one of you says, “I belong to Paul’s party,” another, “And I belong to Apollos’ party,” another “And I belong to Cephas’ party,” another, “And I belong to Christ’s party.”
 
1 Cor. 1:11 π 1 Cor. 1:13
Scriptures π 1 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

Perfectly United
Neil Girrard
Have the same opinions, judgments and speak the same words? Why not?
  1. Catch 22: The American “Church’s” Dilemmas - Neil Girrard A penetrating look at the numerous self-imposed dilemmas which keep the “church” from being the body of Christ.

  2. 4. The Churches Founded by the Apostles; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee The word most often translated “church” (at least, in the original Greek) means “the called out ones” and refers to any assembly of called-out saints, whether local or eternal.

  3. Ephesians: Paul’s Time Capsule - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some Bible scholars insist that Ephesians is merely a general letter for all believers - others question the authenticity of Paul’s authorship because Paul’s usual inclusion of eschatology (the study of prophesied end-times events) is absent. What is the real story and why is it so vitally important for us to understand Paul’s intent today?

  4. Knowledge and Truth - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Knowledge can be a useful tool or a destructive weapon. How do we know what we have?

  5. The New Testament Pattern of Ekklesia - Neil Girrard There is a New Testament pattern of ekklesia - and modern “church” life does not match up.

  6. Nuggets - Neil Girrard A brief look at being a Christian, prophets and missions.

  7. Pastor, Bishop or Nicolaitan Overlord? - Neil Girrard Is the “pastor” a real New Testament office or a 1st century religious construct?

  8. 5. Sin - the Work of the Flesh; The Sons of the Devil - Neil Girrard The works of the flesh are evident – and abounding – and they keep us out of God’s kingdom!

  9. Spiritual Fathers – 1 Corinthians 4:15; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) From a very scant Scriptural base, a whole system of teaching has evolved that concocts a “one size fits all” false doctrine that results in tyranny, oppression, persecution, exclusion, favoritism and a host of other evils.

  10. 8. Surmounting Three Major Obstacles; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Morrison again looks ahead to “a united church,” offering his ideas (compiled in the late 1940s) as to how to overcome what he saw as three major obstacles to “ecumenical unity.”
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations