1 Corinthians 15:10

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
1 Cor. 15 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

But by the grace of God I am what I am: and His grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
New King James Version

But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me was not in vain; but I labored more abundantly than they all, yet not I, but the grace of God which was with me.
New American Standard Bible

But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me did not prove vain; but I labored even more than all of them, yet not I, but the grace of God with me.
New International Version

But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not without effect. No, I worked harder than all of them – yet not I, but the grace of God that was with me.
The Amplified Bible

But by the grace (the unmerited favor and blessing) of God I am what I am and His grace toward me was not [found to be] for nothing (fruitless and without effect). In fact, I worked harder than all of them [the apostles], though it was not really I, but the grace (unmerited favor and blessing) of God which was with me.
Wuest’s Expanded Translation

But by the grace of God I am what I am. And His grace to me did not turn out in vain, but I labored to the point of exhaustion more abundantly than all of them; however, not I myself, but the grace of God which labored with me.
Phillips’ Modern English

But what I am now I am by the grace of God. The grace He gave me has not proved a barren gift. I have worked harder than any of the others – and yet it was not I but this same grace of God within me.
Williams’ Language of the People

But by God’s unmerited favor I have become what I am, and His unmerited favor shown to me was not bestowed for nothing; for I have toiled more extensively than any of them, and yet it was not I but God’s unmerited favor working with me.
KJV with Strong’s Numbers

But 1161 by the grace 5485 of God 2316 I am 1510 what 3739 I am: 1510 and 2532 His 848 grace 5485 which 3588 was bestowed upon 1519 me 1691 was 1096 not 3756 in vain; 2756 but 235 I laboured 2872 more abundantly 4054 than they 846 all: 3956 yet 1161 not 3756 I, 1473 but 235 the 3588 grace 5485 of God 2316 which 3588 was with 4862 me. 1698
1 Cor. 15:9 π 1 Cor. 15:11
Scriptures π 1 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Critical Blockage - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Paul told us what the manifold grace (mercy and power) of God would do – why don’t we see it in our corporate assemblies?

  2. The Do Nothing Gospel; - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some are teaching that any work whatsoever is “self-effort” so as to be saved or a return to law as a way to earn one’s salvation. But is this so?

  3. Fractured Building Blocks: Or, Where the Apostles and Prophets Movement Failed - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Remember the old computer adage, “garbage in, garbage out”? It applies to our work for Christ too.

  4. Grace and PrideNeil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) There may have been no greater disservice to the truth about grace than to render “grace” (Greek, charis) as only “God’s unmerited favor.”

  5. Grace and Truth; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The devil holds no tenet of the faith as sacred and he will distort any and every doctrine of the gospel if it will gain him any advantage over even one single believer – even the grace of our Lord Jesus Christ.

  6. The Inerrant Word of God - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Paul’s prophecy that many will turn their ears away from the truth and be turned aside to fables is being fulfilled in mainstream “Christianity” on such a widespread scale that it is all but impossible to conclude that this is the time of the apostasy.

  7. Meditations - Neil Girrard Ever wondered what all those Christianese words really mean?

  8. The Mighty Antithesis: Sin and Grace - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A.W. Tozer encountered hyper-grace in the 1950s and demonstrated that any discussion of sin and grace is going to cover ground at least touched upon by the conflict between Pelagius and Augustine in the 5th century.

  9. Provision, Power and Presumption - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The temptations of Christ are more intricately intertwined in the life of the genuine believer than we are normally taught at “church.”

  10. Spectator Sport - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) In the face of the many multiplied thousands of “churches” proliferating around the world, the world grows swiftly darker and more evil. Are God’s methods actually ineffective and impotent?

  11. Spectrums: “Church” or Ekklesia - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Any individual, whether the worst kind of evil villain or the best kind of saint or hero, is a combination of both good and bad characteristics – so why are led to believe that an assembly, which is made up of many individuals, must be either merely “good” or “bad” and not some mixture of both?

  12. Truth and Grace - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Truth, grace and law - our ears and hearts have become jaded to the full intent and meaning of the Spirit of God.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations