1 Corinthians 15:49

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
New King James Version

And as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the heavenly Man.
New American Standard Bible

And just as we have borne the image of the earthy, we shall also (some, let us also) bear the image of the heavenly.
New International Version

And just as we have borne the likeness of the earthly man, so shall we (some, so let us) bear the likeness of the man from heaven.
The Amplified Bible

And just as we have borne the image [of the man] of dust, so shall we and so let us also bear the image [of the Man] of heaven.
Wuest’s Expanded Translation

And even as we bore the derived image of that which is earthly, we shall also bear the derived image of that which is heavenly.
Phillips’ Modern English

So that just as we have been made like the material pattern, so we shall be made like the heavenly pattern.
Williams’ Language of the People

and as we have reflected the likeness of him who was made of dust, let us also reflect the likeness of the Man from heaven.
 
1 Cor. 15:48 π 1 Cor. 15:50
Scriptures π 1 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Simple Safeguards - Neil Girrard There are some simple safeguards that we can implement in regards to whether or not we should be gathering, safeguards that the genuine leaders (the truly more mature members of the body of Christ) should be sounding forth.

  2. Two Life-Pictures - Neil Girrard Two modern-day parables that point to other ways of doing things (other than the vain religious repetitions of the traditions of men to which most of us have been exposed) that might help us to better understand what the Lord is asking of us.

  3. Two or Three - Neil Girrard There are multiple layers of deception around the modern practice of “meeting.” Are we willing to face this?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations