1 Corinthians 16:7

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
New King James Version

For I do not wish to see you now on the way; but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.
New American Standard Bible

For I do not wish to see you now just in passing; for I hope to remain with you for some time, if the Lord permits.
New International Version

I do not want to see you now and make only a passing visit; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
The Amplified Bible

For I am unwilling to see you right now [just] in passing, but I hope later to remain for some time with you, if the Lord permits.
Wuest’s Expanded Translation

for I do not desire to see you now while passing by on my journey, for I hope to remain with you a certain length of time, if the Lord permits me.
Phillips’ Modern English

I don’t wish to see you now, for it would merely be in passing, and I hope to spend time with you, if it is the Lord’s will.
Williams’ Language of the People

I do not want to see you right now in a mere stop-over visit, for later I hope to spend some time with you, if the Lord permits me.
 
1 Cor. 16:6 π 1 Cor. 16:8
Scriptures π 1 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Spiritual Fathers – 1 Corinthians 4:15; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) From a very scant Scriptural base, a whole system of teaching has evolved that concocts a “one size fits all” false doctrine that results in tyranny, oppression, persecution, exclusion, favoritism and a host of other evils.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations