|
But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord. |
But we all with unveiled face, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, just as by the Spirit of the Lord. |
But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, just as from the Lord, the Spirit. |
|
And we, who with unveiled faces reflect (or, contemplate) the Lord’s glory, are being transformed into His likeness with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit. |
And all of us, as with unveiled face, [because we] continued to behold [in the Word of God] as in a mirror the glory of the Lord, are constantly being transfigured into His very own image in ever-increasing splendor and from one degree of glory to another; [for this comes] from the Lord [Who is] the Spirit. |
Now, as for us, we all, with uncovered face, reflecting as in a mirror the glory of the Lord, are having our outward expressions changed into the same image from one degree of glory to another according as this change of expression proceeds from the Lord, the Spirit, this outward expression coming from and being truly representative of our Lord. |
|
But all of us who are Christians have no veils on our faces, but reflect like mirrors the glory of the Lord. We are transformed in ever-increasing splendour into His own image, and this is the work of the Lord who is the Spirit. |
And all of us, with faces uncovered, because we continue to reflect like mirrors the splendor of the Lord, are being transformed into likeness to Him, from one degree of splendor to another, since it comes from the Lord who is the Spirit. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- All In for Jesus - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus said, “Whoever of you does not forsake all that he has cannot be My disciple.” Was He kidding or did He mean it?
- Introduction; From Tent To Temple - George Warnock Truth runs deep in its flow, and is complex in its structure; but it is by no means complicated.
- Legalism and Tradition; Lords of Darkness - Neil Girrard Legalism and its twin, tradition, are some of the most insidious deceptions afoot.
- The Rulers of the Darkness of This Age; Lords of Darkness - Neil Girrard To see how Jesus dealt with these lords of darkness, we must turn to John’s account of Jesus’ encounter with some Jews who asked Him who He was.
- Tolerance or Unity; Lords of Darkness - Neil Girrard The ruler of displacing Christ works extremely hard to get us to relate to one another by any means other than the Spirit of Christ.
- Truth and Grace - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Truth, grace and law - our ears and hearts have become jaded to the full intent and meaning of the Spirit of God.
- 7. The Wasp and the Church Member (Part 2); The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Even Tozer saw that the “church” most often gives new converts precisely something other than or something in addition to Christ and that the race the spiritual converts run is a short dash that fizzles out into the “dull religious routine” of faithful “church” attendance.
- We Are the Church - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Many people who attend “church” at some building or institution claim to recognize this as a truth yet they do not recognize how many deceptions are built into this seemingly simple idea.