2 Corinthians 6:8

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version

By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
New King James Version

by honor and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;
New American Standard Bible

by glory and dishonor, by evil report and good report; regarded as deceivers and yet true;
New International Version

through glory and dishonor, bad report and good report; genuine, yet regarded as impostors;
The Amplified Bible

Amid honor and dishonor; in defaming and evil report and in praise and good report. [We are branded] as deceivers (impostors), and [yet vindicated as] truthful and honest.
Wuest’s Expanded Translation

by glory and dishonor, by slanderous report and good report, as those who are disseminating deceit and yet true,
Phillips’ Modern English

whether we meet honour or dishonor, praise or blame. Called “impostors” we must be true,
Williams’ Language of the People

in honor or dishonor, in slander or praise; considered a deceiver and yet true,
2 Cor. 6:7 π 2 Cor. 6:9
Scriptures π 2 Corinthians

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Error and Deception - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The phrase “the error of Balaam” opens up what God has to say to those who live in the days of deception prior to His return.

  2. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  3. The Wiles of the Adversary in the Spiritual Sphere Concerning Revelations, the Voice of the Lord, Guidance, and Liberty.; The Warfare With Satan and the Way of Victory - Jesse Penn-Lewis Let us see that we are now encased safely in the heavenly armour, under the protection of the Blood of the Lamb, as we take the sword of the Spirit, the Word of God, and unveil some of the wiles of the devil which he plans around some aspects of the life in the spiritual sphere.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations