|
And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him. |
And his affections are greater for you as he remembers the obedience of you all, how with fear and trembling you received him. |
His affection abounds all the more toward you, as he remembers the obedience of you all, how you received him with fear and trembling. |
|
And his affection for you is all the greater when he remembers that you were all obedient, receiving him with fear and trembling. |
His affection is greater than ever as he remembers the obedience [to his guidance] that all of you exhibited, and how you received him with the greatest respect. |
And his heart is more abundantly toward you while he recalls to himself the obedience of you all, as with fear and trembling you received him. |
|
Titus himself has a much greater love for you, now that he has seen for himself the obedience you gave him, and the respect and reverence with which you treated him. |
Yes, his heart is running over toward you, as he continues recalling how you all obeyed him, with what reverence and trembling you welcomed him. |
And 2532 his 846 inward affection 4698 is 2076 more abundant 4056 toward 1519 you, 5209 whilst he remembereth 363 the 3588 obedience 5218 of you 5216 all, 3956 how 5613 with 3326 fear 5401 and 2532 trembling 5156 ye received 1209 him. 846 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.