And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself. |
And when I was present with you, and in need, I was a burden to no one, for what I lacked the brethren who came from Macedonia supplied. And in everything I kept myself from being burdensome to you, and so I will keep myself. |
and when I was present with you and was in need, I was not a burden to anyone; for when the brethren came from Macedonia, they fully supplied my need, and in everything I kept myself from being a burden to you, and will continue to do so. |
And when I was with you and needed something, I was not a burden to anyone, for the brothers who came from Macedonia supplied what I needed, I have kept myself from being a burden to you in any way, and will continue to do so. |
And when I was with you and ran short financially, I did not burden any [of you], for what I lacked was abundantly made up by the brethren who came from Macedonia. So I kept myself from being burdensome to you in any way, and will continue to keep [myself from being so]. |
And when I was present with you and was in want, I was not a burden to anyone, for that which I lacked, the brethren, having come from Macedonia, supplied. And in all things I kept myself from being a burden to you and will continue to keep myself thus. |
Even when I was with you and was hard up, I did not bother any of you. It was the brothers who came from Macedonia who brought me all that I needed. Yes, I kept myself from being a burden to you then, and so I intend to do in the future. |
and when I was with you and needed money, I never burdened a single one of you for a cent, for the brothers came from Macedonia and supplied what I needed. And so I kept myself, as I shall always do, from being a burden to you in any way. |
And 2532 when I was present 3918 with 4314 you, 5209 and 2532 wanted, 5302 I 3756 was chargeable 2655 to no man: 3762 for 1063 that which was lacking 5303 to me 3450 the 3588 brethren 80 which came 2064 from 575 Macedonia 3109 supplied: 4322 and 2532 in 1722 all 3956 things I have kept 5083 myself 1683 from being burdensome 4 unto you, 5213 and 2532 so will I keep myself. 5083 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- First Fruits, Tithes and Offerings - Darryl Samuels - ( in Adobe/pdf format ) A brother confronted with erroneous and false teachings about tithes and offerings, especially the “first fruits,” shares the results of his decision to research the Bible for himself.
- I Have Not Sent Them – Neil Girrard By what means can we test the men and women who come along claiming to be “apostles” sent by the Lord to proclaim the way of the Lord?
- 8. The Question of Finance; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee Though the Book of Acts supplies many minute details regarding the work of an apostle, the one subject which from a human standpoint is of paramount importance in the carrying on of any work is not dealt with at all.
- Spiritual Fathers – 1 Corinthians 4:15; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) From a very scant Scriptural base, a whole system of teaching has evolved that concocts a “one size fits all” false doctrine that results in tyranny, oppression, persecution, exclusion, favoritism and a host of other evils.