And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands. |
but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped from his hands. |
and I was let down in a basket through a window in the wall, and so escaped his hands. |
But I was lowered in a basket from a window in the wall and slipped through his hands. |
and I was [actually] let down in a basket through a window in the wall, and slipped through his fingers. |
and through a window I was let down in a rope basket through the wall and escaped out of his hands. |
I escaped by climbing through a window and being let down the wall in a basket. That’s the sort of dignified exit I can boast about. |
but through a hole in the wall I was lowered in a basket, and so escaped from his clutches. |
And 2532 through 1223 a window 2376 in 1722 a basket 4553 was I let down 5465 by 1223 the 3588 wall, 5038 and 2532 escaped 1628 his 846 hands. 5495 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.