|
And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed. |
and lest, when I come again, my God will humble me among you, and I shall mourn for many who have sinned before and have not repented of the uncleanness, fornication, and licentiousness which they have practiced. |
I am afraid that when I come again my God may humiliate me before you, and I may mourn over many of those who have sinned in the past and not repented of the impurity, (sexual) immorality and sensuality which they have practiced. |
|
I am afraid that when I come again my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of the impurity, sexual sin and debauchery in which they have indulged. |
[I am fearful] that when I come again, my God may humiliate and humble me in your regard, and that I may have to sorrow over many of those who sinned before and have not repented of the impurity, sexual vice, and sensuality which they formerly practiced. |
lest, having come again, my God should humiliate me before you, and I should grieve for many of those who have sinned previously and did not repent of their uncleanness, and fornication, and unbridled passionate craving which they committed. |
|
When I come again, will God make me feel ashamed of you as I stand among you? Shall I have to grieve over many who have sinned already and are not yet sorry for the impurity, the immorality and the lustfulness of which they are guilty? |
and that when I come back my God may humiliate me before you, and I may have to mourn over some of those who formerly have commit shocking sins, and have not repented for them – their impurity, sexual immorality, and sensuality, which once they practiced. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- 5. Sin - the Work of the Flesh; The Sons of the Devil - Neil Girrard The works of the flesh are evident – and abounding – and they keep us out of God’s kingdom!