Galatians 1:14

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And profited in the Jews’ religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
New King James Version

And I advanced in Judaism beyond many of my contemporaries in my own nations, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.
New American Standard Bible

and I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries among my countrymen (race), being more extremely zealous for my ancestral traditions.
New International Version

I was advancing in Judaism beyond many Jews of my own age and was extremely zealous for the traditions of my fathers.
The Amplified Bible

And [you have heard how] I outstripped many of the men of my own generation among the people of my race in [my advancement in study and observation of the laws of] Judaism, so extremely enthusiastic and zealous I was for the traditions of my ancestors.
Wuest’s Expanded Translation

and I was constantly blazing a pioneer path, outstripping in Judaism many of my own age in my race, being more exceedingly zealous of my ancestral traditions.
Phillips’ Modern English

I was ahead of most of my contemporaries in the Jewish religion, and had a boundless enthusiasm for the old traditions.
Williams’ Language of the People

and how I outstripped many of my own age among my people in my devotion to the Jewish religion, because I surpassed all others in my zeal for the traditions handed down by my forefathers.
 
Gal. 1:13 π Gal. 1:15
Scriptures π Galatians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Captives Set Free; Lords of Darkness - Neil Girrard Sergius Paulus, Nicodemus and Saul of Tarsus were each set free from the schemes of the lords of the darkness of this age.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations