Galatians 3:8

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
New King James Version

And the Scripture, foreseeing that God would justify the nations by faith, preached the gospel to Abraham beforehand, saying, “In you all the nations shall be blessed.”
New American Standard Bible

And the Scripture, foreseeing that God would justify (justifies) the Gentiles (nations) by faith, preached the gospel beforehand to Abraham, saying, “All the nations shall be blessed in you.
New International Version

The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, and announced the gospel in advance to Abraham: “All nations will be blessed through you.”
The Amplified Bible

And the Scripture, foreseeing that God would justify (declare righteous, put in right standing with Himself) the Gentiles in consequence of faith, proclaimed the Gospel [foretelling the glad tidings of a Savior long beforehand] to Abraham in the promise, saying, In you shall all the nations [of the earth] be blessed.
Wuest’s Expanded Translation

And the scripture, foreseeing that on a basis of faith God justifies the Gentiles, announced the good news beforehand to Abraham, namely, All the Gentiles shall be blessed in you.
Phillips’ Modern English

The scripture, foreseeing that God would justify the gentiles “by faith,” proclaimed the gospel in the words spoken to Abraham, “In thee shall all nations be blessed.”
Williams’ Language of the People

Because the Scripture foresaw that God would bring the heathen into right standing with Himself on condition of faith, He beforehand proclaimed the good news to Abraham in the promise, “It is through you that all the heathen will be blessed.”
 
Gal. 3:7 π Gal. 3:9
Scriptures π Galatians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Right Answer - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) How we answer the question “Who do you say that I am?” effects everything about how we will go about practicing the way of following Christ.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations