Galatians 4:1

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
New King James Version

Now I say that the heir, as long as he is a child, does not differ at all from a slave, though he is a master of all,
New American Standard Bible

Now I say, as long as the heir is a child, he does not differ at all from a slave although he is owner (lord) of everything.
New International Version

What I am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he owns the whole estate.
The Amplified Bible

Now what I mean is that as long as the inheritor (heir) is a child and under age, he does not differ from a slave, although he is the master of all the estate;
Wuest’s Expanded Translation

Now I say, that as long as the heir is in his minority, he does not differ one bit from a slave, even though he is owner of all,
Phillips’ Modern English

What I am saying is that so long as an heir is a child, though he is destined to be master of everything, he is, in practice, no different from a servant.
Williams’ Language of the People

I mean this: As long as the heir is under age he is not a whit better off than a slave, although he is heir of all the property.
 
Gal. 3:29 π Gal. 4:2
Scriptures π Galatians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Abuse Under a Spiritual Father; Jim, a brother in Christ - ( in Adobe/pdf format ) One man’s experiences in the Apostles and Prophets movement.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations