Galatians 5:13

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
New King James Version

For you, brethren, have been called to liberty; only do not use liberty as an opportunity for the flesh, but through love serve one another.
New American Standard Bible

For you were called to freedom, brethren; only do not turn your freedom into an opportunity for the flesh, but through love serve one another.
New International Version

You, my brothers, were called to be free. But do not use your freedom to indulge the sinful nature (flesh); rather, serve one another in love.
The Amplified Bible

For you, brethren, were [indeed] called to freedom; only [do not let your] freedom be an incentive to your flesh and an opportunity or excuse [for selfishness], but through love you should serve one another.
Wuest’s Expanded Translation

For, as for you, upon the basis of freedom you were called, brethren. Only do not turn your liberty into a base of operations for the evil nature, but through love keep on constantly serving one another,
Phillips’ Modern English

It is to freedom that you have been called, my brothers. Only be careful that freedom does not become mere opportunity for your lower nature. You should be free to serve each other in love.
Williams’ Language of the People

For you, brothers, were called to freedom; only you must not let your freedom be an excuse for the gratification of your lower nature, but in love be slaves to one another.
 
Gal. 5:12 π Gal. 5:14
Scriptures π Galatians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

The Final Solution
Neil Girrard
Liberty is a fundamental American right –
but have we used our liberty wisely or foolishly?
  1. The American Blunders - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The Europeans have long congratulated themselves for discovering the souls basement and have long considered Americans as superficial and naïve for not having much soul - or basement! But Jesus and the Bible warned mankind of the dangers of the soul long before there ever was an America – or a Europe!

  2. Blind Spots: What Have We Missed? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) David Platt’s book, Radical is intended to challenge his readers to embrace a biblically radical Christianity but falls far short of its intentions because of the author’s blind spots.

  3. 5. The Christian Life in a United Church - Part 2; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard We now return to the floor-tilting quotes we laid on the table in the previous section.

  4. Control - Neil Girrard John Taylor Gatto describes the educational system as “deliberately designed to produce mediocre intellects, to hamstring the inner life, to deny students appreciable leadership skills, and to ensure docile and incomplete citizens – all in order to render the populace ‘manageable.’” What does this mean for the follower in Christ?

  5. Culture - Neil Girrard What is “culture” and what does it have to do with our life in Christ? Much more than most people think.

  6. Do Not Yield - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Many “Christian” leaders demand blind obedience from their followers but what does the New Testament really say about obeying men?

  7. 2. The Ecumenical Awakening - Part 1; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard The ecumenical movement, particularly in some of its earlier moments, was built on noble aspirations and motives.

  8. Established in the Truth – 2 Peter 1:12; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Deceived adherents to the twisted doctrine of “grace” think they’re working to be established in the truth – instead they are only being established by the demonic in their error.

  9. History Revisited - Neil Girrard Yet again, those who refuse to learn the lessons of history are doomed to repeat them.

  10. Inevitable Conclusions - Neil Girrard Barry Goldwater’s 1964 acceptance speech contains a fabulous glimpse into the overarching motivation that drives the conservative movement in America.

  11. The Law of God - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) We may not be able to exhaust every possible answer to the question of why God instituted the system of blood sacrifices and offerings we find in the Old Testament, but the main ones we do find in the Bible provide strong encouragement, great comfort and dire warning!

  12. Material Wisdom; Lords of Darkness - Neil Girrard Paul speaks of those who measure themselves by themselves and who compare themselves among themselves as being not wise.

  13. Maturing in Christ: Advice to New - and Old - Believers - Neil Girrard The path to spiritual maturity is not just a walk up an aisle or even an overnight journey. There are many things we need to observe in our spiritual journey toward God to be certain we don’t get off the path that leads to life.

  14. The Mighty Antithesis: Sin and Grace - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A.W. Tozer encountered hyper-grace in the 1950s and demonstrated that any discussion of sin and grace is going to cover ground at least touched upon by the conflict between Pelagius and Augustine in the 5th century.

  15. A Mystery Revealed - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) New Testament “mysteries” present special dangers to those who would follow Christ. What are these dangers?

  16. No Place for the Poor - Neil Girrard Wealth and poverty and work are not the simple matters many people believe them to be.

  17. One Another Commands - Neil Girrard The requirements of the New Testament of what we are and are not to do and be “one to another” are awesome in scope and responsibility.

  18. Pastor, Bishop or Nicolaitan Overlord? - Neil Girrard Is the “pastor” a real New Testament office or a 1st century religious construct?

  19. A Prayer Request - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The deepest desire of our heart is for the return of Christ. Isn’t it?

  20. The Profound, the Mysterious, the Meaningless and the Mundane - Neil Girrard “So heavenly minded he’s of no earthly good” is an age-old adage in Christian circles but does it really convey the whole truth of the matter?

  21. Purity - Neil Girrard Can we still go to “church” after we know the truth?

  22. Spectrums: “Church” or Ekklesia - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Any individual, whether the worst kind of evil villain or the best kind of saint or hero, is a combination of both good and bad characteristics – so why are led to believe that an assembly, which is made up of many individuals, must be either merely “good” or “bad” and not some mixture of both?

  23. Spiritual Deception; Lords of Darkness - Neil Girrard The antithetical nature of God and riches raises the question of whether the gospel of the kingdom of God can be truly received by peoples of nations where wealth is the god that is sacrificially served, obeyed and worshiped.

  24. The True Tabernacle - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Scripture says there is a true tabernacle of Christ. What are the differences between the true one and the false ones?

  25. We Are the Church - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Many people who attend “church” at some building or institution claim to recognize this as a truth yet they do not recognize how many deceptions are built into this seemingly simple idea.

  26. The Wiles of the Adversary in the Spiritual Sphere Concerning Revelations, the Voice of the Lord, Guidance, and Liberty.; The Warfare With Satan and the Way of Victory - Jesse Penn-Lewis Let us see that we are now encased safely in the heavenly armour, under the protection of the Blood of the Lamb, as we take the sword of the Spirit, the Word of God, and unveil some of the wiles of the devil which he plans around some aspects of the life in the spiritual sphere.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations