Galatians 5:16

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh.
New King James Version

I say then: Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the lust of the flesh.
New American Standard Bible

But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh.
New International Version

So I say, live by the Spirit, and you will not gratify the desires of the sinful nature.
The Amplified Bible

But I say, walk and live [habitually] in the [Holy] Spirit [responsive to and controlled and guided by the Spirit]; then you will certainly not gratify the cravings and desires of the flesh (of human nature without God).
Wuest’s Expanded Translation

But I say, Through the instrumentality of the Spirit habitually order your manner of life, and you will in no wise execute the passionate desire of the evil nature,
Phillips’ Modern English

Here is my advice. Live your whole life in the Spirit and you will not satisfy the desires of the lower nature.
Williams’ Language of the People

I mean this: Practice living by the Spirit and then by no means will you gratify the cravings of your lower nature.
 
Gal. 5:15 π Gal. 5:17
Scriptures π Galatians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Distinct Organism of the Spirit; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis That the human spirit is a distinct organism, as separate from the soul and body, is very clearly recognized in the Scriptures.

  2. 1. The Importance of Brokenness; The Release of the Spirit - Watchman Nee An important milestone in any believer’s life who wants to walk by the Spirit and not by the flesh.

  3. In But Not Of - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Being in this world but not of it is a standard that truly separates “the men from the boys.”

  4. The Law of God - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) We may not be able to exhaust every possible answer to the question of why God instituted the system of blood sacrifices and offerings we find in the Old Testament, but the main ones we do find in the Bible provide strong encouragement, great comfort and dire warning!

  5. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  6. One Spirit - Neil Girrard There is only one Spirit of God - or is there? The answer to this question brings forth a surprising answer from the Scriptures and from God.

  7. 1. Organization: Necessary and Dangerous (Part 1); The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Tozer, as is true of every proponent of the “church” paradigm, is quite capable of expressing contradictory opinions without ever realizing the statements are contradictory.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations