Galatians 6:1

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
New King James Version

Brethren, if a man is overtaken in any trespass, you who are spiritual restore such a one in a spirit of gentleness, considering yourself lest you also be tempted.
New American Standard Bible

Brethren, even if a man is caught in any trespass, you who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; each one looking to yourself, lest you too be tempted.
New International Version

Brothers, if someone is caught in a sin, you who are spiritual should restore him gently. But watch yourself, or you also may be tempted.
The Amplified Bible

Brethren, if any person is overtaken in misconduct or sin of any sort, you who are spiritual [who are responsive to and controlled by the Spirit] should set him right and restore and reinstate him, without any sense of superiority and with all gentleness, keeping an attentive eye on yourself, lest you should be tempted also.
Wuest’s Expanded Translation

Brethren, if, however, a man be overtaken in a sin, as for you who are the spiritual ones, be restoring such a one in a spirit of meekness, taking heed to yourself lest you also be tempted.
Phillips’ Modern English

Even if a man should be detected in some sin, my brothers, the spiritual ones among you should quietly set him back on the right path, not with any feeling of superiority but being yourselves on guard against temptation.
Williams’ Language of the People

Brothers, if anybody is caught in the very act of doing wrong, you who are spiritual, in the spirit of gentleness, must set him right; each of you continuing to think of himself, for you may be tempted too.
 
Gal. 5:26 π Gal. 6:2
Scriptures π Galatians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Furthering the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Practical steps toward seeing the kingdom of God established among us.

  2. Light on “Abnormal” Experiences; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis Extract from a book published in Germany.

  3. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  4. The Paradigm Shift - Neil Girrard A response to some of Steve Camp’s 107 Theses addressing the issues of what it really means to be the church.

  5. Same Sin, Different Day - Neil Girrard A Scriptural look at the sin of gossip.

  6. The Scriptural Basis for “Warfare” Against the Powers of Darkness; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis Praying “against” the powers of darkness is Scriptural, and in accord with truth, and attested facts of Christian experience.

  7. A Slippery Slope - Neil Girrard Like Francis Schaeffer's How Shall We Then Live?, Frank Viola's wonderful historical analysis in Pagan Christianity is tainted by the short-comings of the last chapter.

  8. Spectrums: “Church” or Ekklesia - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Any individual, whether the worst kind of evil villain or the best kind of saint or hero, is a combination of both good and bad characteristics – so why are led to believe that an assembly, which is made up of many individuals, must be either merely “good” or “bad” and not some mixture of both?

  9. Told to Go: Or, Riding the Wrong Horse - Neil Girrard Most “Christians” turn a deaf ear to God’s command to “Come out” because it would require leaving the comfort zone of the “church” and comfortable “church” society circles.

  10. Triumphant Overcoming - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) If there is one word that has fallen from common usage in “Christian” circles, it would be the need to overcome.

  11. Unity Is Not Optional - Neil Girrard The words used in the New Testament that speak of the unity of the body of Christ are infrequent and precise – and they are a necessity.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations