|
Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands; |
Therefore remember that you, once Gentiles in the flesh – who are called Uncircumcision by what is called the Circumcision made in the flesh by hands – |
Therefore remember, that formerly you, the Gentiles in the flesh, who are called “Uncircumcision” by the so-called “Circumcision,” which is performed in the flesh by human hands – |
|
Therefore, remember that formerly you who are Gentiles by birth and called “uncircumcised” by those who call themselves “the circumcision” (that done in the body by the hands of men) – |
Therefore, remember that at one time you were Gentiles (heathens) in the flesh, called Uncircumcision by those who called themselves Circumcision, [itself a mere mark] in the flesh made by human hands. |
On this account be remembering that at one time, you, the Gentiles in the flesh, the ones habitually called uncircumcision by that which is called circumcision in the flesh made by hand, |
|
Do not lose sight of the fact that you were born “gentiles,” known by those whose bodies were circumcised by the hand of man as “the uncircumcised.” |
So remember that you were once heathen in a physical sense, called the uncircumcised by those who call themselves the circumcised – though only in a physical sense, by human hands. |
Wherefore 1352 remember, 3421 that 3754 ye 5210 being in time past 4218 Gentiles 1484 in 1722 the flesh, 4561 who 3588 are called 3004 Uncircumcision 203 by 5259 that which is called 3004 the Circumcision 4061 in 1722 the flesh 4561 made by hands; 5499 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- Pressing Into the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The kingdom of God differs from the law and the prophets – why is that important?