Ephesians 3:6

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of His promise in Christ by the gospel:
New King James Version

that the Gentiles should be fellow heirs, of the same body, and partakers of His promise in Christ through the gospel,
New American Standard Bible

to be specific, that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel,
New International Version

This mystery is that through the gospel the Gentiles are heirs together with Israel, members together with Israel, members together of one body, and sharers together in the promise in Christ Jesus.
The Amplified Bible

[It is this:] that the Gentiles are now to be fellow heirs [with the Jews], members of the same body and joint partakers [sharing] in the same divine promise in Christ through [their acceptance of] the glad tidings (the Gospel).
Wuest’s Expanded Translation

that the Gentiles are fellow heirs, and belong jointly to the same body, and are fellow partakers of His promise in Christ Jesus,
Phillips’ Modern English

It is simply this: that the gentiles are to be equal heirs with His chosen people, equal members and equal partners in God’s promise given by Christ Jesus through the gospel.
Williams’ Language of the People

that the heathen through union with Christ Jesus are fellow-heirs with the Jews, are members with them of the same body, and sharers with them of the promise through the good news,
 
Eph. 3:5 π Eph. 3:7
Scriptures π Ephesians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Critical Blockage - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Paul told us what the manifold grace (mercy and power) of God would do – why don’t we see it in our corporate assemblies?

  2. Ephesians: Paul’s Time Capsule - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some Bible scholars insist that Ephesians is merely a general letter for all believers - others question the authenticity of Paul’s authorship because Paul’s usual inclusion of eschatology (the study of prophesied end-times events) is absent. What is the real story and why is it so vitally important for us to understand Paul’s intent today?

  3. Fractured Building Blocks: Or, Where the Apostles and Prophets Movement Failed - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Remember the old computer adage, “garbage in, garbage out”? It applies to our work for Christ too.

  4. Inoculated - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Many Americans are unreached by the gospel because they have been inoculated against it, most often at some “church.”

  5. Missionaries - Neil Girrard “Missionary” is not a word used in the New Testament. So why are we so insistent on sending out missionaries?

  6. The Profound, the Mysterious, the Meaningless and the Mundane - Neil Girrard “So heavenly minded he’s of no earthly good” is an age-old adage in Christian circles but does it really convey the whole truth of the matter?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations