Ephesians 4:30

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
New King James Version

And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
New American Standard Bible

And do not grieve the Holy Spirit of God, by (in) whom you were sealed for the day of redemption.
New International Version

And do not grieve the Holy Spirit of God, with whom you were sealed for the day of redemption.
The Amplified Bible

And do not grieve the Holy Spirit of God [do not offend or vex or sadden Him], by Whom you were sealed (marked, branded as God’s own, secured) for the day of redemption (of final deliverance through Christ from evil and the consequences of sin).
Wuest’s Expanded Translation

And stop grieving the Spirit, the Holy Spirit of God, with whom you were sealed with a view to the day of redemption.
Phillips’ Modern English

Never wound the Holy Spirit. He is, remember, the seal upon you of your eventual full redemption.
Williams’ Language of the People

You must stop offending the Holy Spirit of God by whom you have been stamped for the day of redemption.
 
Eph. 4:29 π Eph. 4:31
Scriptures π Ephesians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. First Fruits, Tithes and Offerings - Darryl Samuels - ( in Adobe/pdf format ) A brother confronted with erroneous and false teachings about tithes and offerings, especially the “first fruits,” shares the results of his decision to research the Bible for himself.

  2. Follow or Duplicate? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus and Paul both said “Follow me…” Didn’t they?

  3. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  4. Our Heavenly Calling in Christ - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Our heavenly calling in Christ requires a balance of deeper and more accurate knowledge of exactly what God has done for and given to us accompanied by our diligent obedience and spiritually mature attentiveness to the responsibilities He has placed upon us.

  5. The Power of Truth; Ananias and Sapphira - Neil Girrard Ananias and Sapphira provide much needed insights about walking in the light of truth.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations