Philippians 1:1

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:
New King James Version

Paul and Timothy, servants of Jesus Christ, To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the bishops and deacons:
New American Standard Bible

Paul and Timothy, bond-servants of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, including the overseers and deacons:
New International Version

Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers (traditionally bishops) and deacons:
The Amplified Bible

Paul and Timothy, bond servants of Christ Jesus (the Messiah), to all the saints (God's consecrated people) in Christ Jesus who are at Philippi, with the bishops (overseers) and deacons (assistants):
Wuest’s Expanded Translation

Paul and Timothy, bondslaves by nature, the property of Christ Jesus, to all the consecrated and separated ones in Christ Jesus who are in Philippi, together with overseers and deacons.
Phillips’ Modern English

Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, to all true Christians at Philippi and to their bishops and deacons,
Williams’ Language of the People

Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus, to all God’s people in union with Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and assistants (servants, deacons):
 
Eph. 6:24 π Phlp. 1:2
Scriptures π Philippians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. But I Met God There - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The fact that God has met many a soul within the walls of a “church” building should not be a source of confusion as to who the real architect of the “church” is.

  2. A Game of Words - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Words are the transportation device of the enemy of our souls and most Christians don’t know how successful he’s been at robbing us of our heritage in Christ.

  3. Nothing New - Neil Girrard A look at how the devil’s strategies to entrap the body of Christ really haven’t changed over the centuries.

  4. The Open Church – A Review - Neil Girrard A good book to read - with the understanding that it represents some serious compromises to the vision that God tried to give.

  5. 9. The Organization of Local Churches; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee What is considered as essential to a church nowadays was considered totally unnecessary in the early days of the Church's history.

  6. Pastor, Bishop or Nicolaitan Overlord? - Neil Girrard Is the “pastor” a real New Testament office or a 1st century religious construct?

  7. Pastors - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) What is a pastor? Why is the “pastor” so central to “church”?

  8. Spiritual Fathers – 1 Corinthians 4:15; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) From a very scant Scriptural base, a whole system of teaching has evolved that concocts a “one size fits all” false doctrine that results in tyranny, oppression, persecution, exclusion, favoritism and a host of other evils.

  9. The Standard of Perfection - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus said that we should be perfect as our heavenly Father is perfect – so why aren’t we perfect?

  10. 8. Surmounting Three Major Obstacles; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Morrison again looks ahead to “a united church,” offering his ideas (compiled in the late 1940s) as to how to overcome what he saw as three major obstacles to “ecumenical unity.”

  11. Where Should I Go To Church? - Neil Girrard This important - but ignorant - question deserves to be answered.

  12. The Work of the Wilderness - Neil Girrard If God is leading us, why are we still in the wilderness?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations