Colossians 1:22

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

In the body of His flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in His sight:
New King James Version

in the body of His flesh through death, to present you holy, and blameless, and above reproach in His sight -
New American Standard Bible

Yet He has now reconciled you in His fleshly body through death, in order to present you before Him holy and blameless and beyond reproach -
New International Version

But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy in His sight, without blemish and free from accusation -
The Amplified Bible

Yet now has [Christ, the Messiah,] reconciled [you to God] in the body of His flesh through death, in order to present you holy and faultless and irreproachable in His [the Father’s] presence.
Wuest’s Expanded Translation

in the body of His flesh through His death, in order that He might present you holy and without blemish and unchargeable before His searching and penetrating gaze;
Phillips’ Modern English

through the death of Christ’s body on the cross, so that He might welcome you to His presence clean and pure, without blame or reproach.
Williams’ Language of the People

by His death in His human body, so as to present you consecrated, faultless, and blameless in His presence,
 
Col. 1:21 π Col. 1:23
Scriptures π Colossians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Enemies of the King - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Far too often we do not take seriously just who and what is considered the enemy of God.

  2. Ephesians: Paul’s Time Capsule - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some Bible scholars insist that Ephesians is merely a general letter for all believers - others question the authenticity of Paul’s authorship because Paul’s usual inclusion of eschatology (the study of prophesied end-times events) is absent. What is the real story and why is it so vitally important for us to understand Paul’s intent today?

  3. Follow the Right Gospel; Cry in the Wilderness - Keith Green This book is a series of Keith Green’s messages which are exceedingly relevant to today’s church. He who has ears ought to be listening!

  4. From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard A discussion of the “once saved, always saved” theory.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations