|
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ; |
that their hearts may be encouraged, being knit together in love, and attaining to all riches of the full assurance of understanding, to the knowledge of the mystery of God, both of the Father and of Christ, |
that their hearts may be encouraged, having been knit together in love, and that they would attain to all the wealth that comes from the full assurance of understanding, resulting in a true knowledge of God’s mystery, that is, Christ Himself, |
|
My purpose is that they may be encouraged in heart and united in love, so that they may have the full riches of complete understanding, in order that they may know the mystery of God, namely, Christ, |
[For my hope is] that their hearts may be encouraged as they are knit together in [unselfish] love, so that they may have all the riches that come from the full assurance of understanding [the joy of salvation], resulting in a true [and more intimate] knowledge of the mystery of God, that is, Christ, |
in order that their hearts may be encouraged, having been knit together in the sphere of love and resulting in all the wealth of the full assurance of the understanding, resulting in an advanced and perfect experiential knowledge of the mystery of God, Christ, |
|
How I long that you may be encouraged, and find out more and more how strong are the bonds of Christian love. How I long for you to grow more certain in your knowledge and more sure in your grasp of God himself. May your spiritual experience become richer as you see more and more fully God’s great secret, Christ himself! |
that their hearts may be encouraged, by having been knit together in love and by having atoned to the full assurance of understanding, so that they may finally reach the fullest knowledge of the open secret, Christ Himself, |
That 2443 their 846 hearts 2588 might be comforted, 3870 being knit together 4822 in 1722 love, 26 and 2532 unto 1519 all 3956 riches 4149 of the 3588 full assurance 4136 of understanding, 4907 to 1519 the acknowledgement 1922 of the 3588 mystery 3466 of God, 2316 and 2532 of the Father, 3962 and 2532 of Christ; 5547 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.