1 Thessalonians 1:6

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
New King James Version

And you became followers of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,
New American Standard Bible

You also became imitators of us and of the Lord, having received the word in much tribulation with the joy of the Holy Spirit,
New International Version

You became imitators of us and of the Lord; in spite of severe suffering, you welcomed the message with the joy given by the Holy Spirit.
The Amplified Bible

And you [set yourselves to] become imitators of us and [through us] of the Lord Himself, for you welcomed our message in [spite of] much persecution, with joy [inspired] by the Holy Spirit;
Wuest’s Expanded Translation

And as for you, you became imitators of us and of the Lord, having welcomed the Word while under much pressure of affliction which [act of welcoming] was accompanied by joy that had its source in the Holy Spirit,
Phillips’ Modern English

You set yourselves to copy us, and indeed, the Lord Himself. You remember how, although accepting the message meant serious trouble, yet you experienced the joy of the Holy Spirit.
Williams’ Language of the People

And you followed the example set by us and by the Lord, because you welcomed our message with a joy inspired by the Holy Spirit, in spite of the painful persecutions it brought you,
 
1 Ths. 1:5 π 1 Ths. 1:7
Scriptures π 1 Thessalonians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Follow or Duplicate? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus and Paul both said “Follow me…” Didn’t they?

  2. Following the Lamb - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Following Christ is more than just obeying the commands of Christ.

  3. 15. The Responsibility of Leadership (Part 2); The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Here again Tozer tumbles down a slippery slope – a mistake he does not make often – and lands in a heap at the bottom.

  4. Teachings of the Spirit - Neil Girrard It is most important that the Holy Spirit, and not some man, be our real teacher. Here’s why.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations