1 Thessalonians 5:12

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
New King James Version

And we urge you, brethren, to recognize those who labor among you, and are over you in the Lord and admonish you,
New American Standard Bible

But we request of you, brethren, that you appreciate (know) those who diligently labor among you, and have charge over you in the Lord and give you instruction,
New International Version

Now we ask you, brothers, to respect those who work hard among you, who are over you in the Lord and who admonish you.
The Amplified Bible

Now also we beseech you, brethren, get to know those who labor among you [recognize them for what they are, acknowledge and appreciate and respect them all] – your leaders who are over yo in the Lord and those who warn and kindly reprove and exhort you.
Wuest’s Expanded Translation

Now, we request of you, brethren, that you recognize those for what they are and as entitled to the respect due them who work to the point of weariness among you and who are in authority over you in the Lord and admonish you,
Phillips’ Modern English

We ask you too, my brothers, to recognise those who work so hard among you. They are your leaders in the Lord, to give you good advice.
Williams’ Language of the People

We beg you, brothers, to practice showing respect to those who labor among you, who are your leaders in the Lord’s work, and who advise you;
 
1 Ths. 5:11 π 1 Ths. 5:13
Scriptures π 1 Thessalonians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Counting Heads - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) One of the most obvious features of any particular “church” can be used to easily and immediately assess its character and quality and this requires no spiritual discernment whatsoever – so why isn’t this method used more often?

  2. Exploding the Myth of Christ’s Delegated Authority - Neil Girrard Christ gave His authority to men to lead other believers into a closer walk with Him – didn’t He?

  3. Taking the Place of Jesus - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Why anyone would want to take the place of Jesus is simultaneously difficult and simple to understand.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations