1 Thessalonians 5:15

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
New King James Version

See that no one renders evil for evil to anyone, but always pursue what is good both for yourselves and for all.
New American Standard Bible

See that no one repays another with evil for evil, but always seek after that which is go0od for one another and for all men.
New International Version

Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always try to be kind to each other and to everyone else.
The Amplified Bible

See that none of you repays another with evil for evil, but always aim to show kindness and seek to do good to one another and to everybody.
Wuest’s Expanded Translation

Be seeing to it constantly that a person does not return evil in exchange for evil to anyone, but always be striving for that which is beneficial for one another and for all men.
Phillips’ Modern English

Be sure that no one repays a bad turn with a bad turn; good should be your objective always, among yourselves and in the world at large.
Williams’ Language of the People

Take care that none of you ever pays back evil for evil, but always keep looking for ways to show kindness to one another and everybody.
 
1 Ths. 5:14 π 1 Ths. 5:16
Scriptures π 1 Thessalonians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. One Another Commands - Neil Girrard The requirements of the New Testament of what we are and are not to do and be “one to another” are awesome in scope and responsibility.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations