1 Timothy 1:5

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
New King James Version

Now the purpose of the commandment is love from a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith,
New American Standard Bible

But the goal of our instruction (commandment) is love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.
New International Version

The goal of this command is love, which comes from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.
The Amplified Bible

Whereas the object and purpose of our instruction and charge is love, which springs from a pure heart and a good (clear) conscience and sincere (unfeigned) faith.
Wuest’s Expanded Translation

Now, the objective which is the aim of the aforementioned charge is divine and self-sacrificial love out of a heart which is pure, and a conscience which is good, and a faith which is not assumed but real,
Phillips’ Modern English

The ultimate aim of the Christian ministry, after all, is to produce the love which springs from a pure heart, a good conscience and a genuine faith.
Williams’ Language of the People

But the aim of your instruction is to be love that flows out of a pure heart, a good conscience, and a sincere faith.
 
1 Tim. 1:4 π 1 Tim. 1:6
Scriptures π 1 Timothy

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  2. Picture This - Neil Girrard Love is still the characteristic signature of genuine Christians – but do we have any idea what that might look like anymore?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations