1 Timothy 6:2

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.
New King James Version

And those who have believing masters, let them not despise them because they are brethren, but rather serve them because those who are benefited are believers and beloved. Teach and exhort these things.
New American Standard Bible

And let those who have believers as their masters not be disrespectful to them because they are brethren, but let them serve them all the more, because those who partake of the benefit are believers and beloved. Teach and preach these principles.
New International Version

Those who have believing masters are not to show less respect for them because they are brothers. Instead, they are to serve them even better, because those who benefit from their service are believers, and dear to them. These are the things you are to teach and urge on them.
The Amplified Bible

Let those who have believing masters not be disrespectful or scornful [to them] on the grounds that they are brothers [in Christ]; rather, they should serve [them all the better] because those who benefit by their kindly service are believers and beloved. Teach and urge these duties.
Wuest’s Expanded Translation

And those who have believing masters, let them not be despising them because they are brothers [in Christ], but rather be rendering them a slave’s service because they are believers [Christians] and divinely loved ones [of God] who busy themselves in kindly service [to their slaves]. These things be constantly teaching and exhorting.
Phillips’ Modern English

If they have Christian masters they should not despise them because they work for brothers in the faith. Indeed they should serve all the better because they are thereby benefiting those who have the same faith and love as themselves.
Williams’ Language of the People

Those who have Christian masters must not pay them less respect because they are brothers; they must serve them all the better because those who get the benefit of their service are believers and so are dear to them.
 
1 Tim. 6:1 π 1 Tim. 6:3
Scriptures π 1 Timothy

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 1. The Apostles; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee God has chosen to work through His servants. Among the servants of God the apostles are the most important ones.

  2. History Revisited - Neil Girrard Yet again, those who refuse to learn the lessons of history are doomed to repeat them.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations